Vai ai contenuti

News

Home

L’Associazione TONDO ROSSO Vi presenta:
le ATTIVITÀ del TRIMESTRE:
OTTOBRE – DICEMBRE 2020


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Durante questo trimestre la maggior parte dei corsi di lingua giapponese si terrà nuovamente in presenza. Alcuni corsi rimarranno online. Ripartiranno anche tutte le altre attività: lezioni di arte e cultura giapponese, nel pieno rispetto delle norme igienico-sanitarie di prevenzione della diffusione del covid-19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Corsi di lingua giapponese (trimestrali):
Tutti i corsi trimestrali inizieranno a partire dal 26 settembre 2020 e termineranno il 14 dicembre 2020. Sono attivi diversi livelli. Le lezioni sono di 2 ore o di 1 ora e mezza, 1 volta alla settimana e si svolgono in collaborazione: docente universitario di lingua giapponese e insegnante madrelingua qualificato. L'iscrizione all'Associazione è di €10 e va da gennaio a dicembre 2020.

Prossimi corsi trimestrali livello introduttivo 1:
• 3 ottobre-12 dicembre, sabato h. 12.15-14.15; via Cimone 150, 9 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
• 3 ottobre-12 dicembre, sabato h. 14.30-16.00; via Cimone 150, 9 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 7 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.30; via Cimone 150, 10 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
7 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 20.00-21.30; via Cimone 150, 10 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
7 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.00; corso online, 10 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 10 ottobre-12 dicembre, sabato h. 11.00-12.30; via Cimone 150, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana, per bambini e ragazzi 8-13 anni
• 8 ottobre-10 dicembre, giovedì h. 18.30-20.00; corso online, 10 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana

Corsi di lingua giapponese (bimestrali):
I corsi bimestrali hanno meno lezioni e si tengono 1 volta alla settimana per 2 ore, per 1 ora e mezza o per 1 ora e 45 minuti.

Prossimi corsi bimestrali livello introduttivo 1:
• 17 ottobre-12 dicembre, sabato h. 12.15-14.15; via Cimone 150, 7 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
• 17 ottobre-12 dicembre, sabato h. 14.30-16.00; via Cimone 150, 7 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 21 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.30; via Cimone 150, 8 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
• 21 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 20.00-21.30; via Cimone 150, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 21 ottobre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.00; corso online, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 24 ottobre-12 dicembre, sabato h. 11.00-12.30; via Cimone 150, 6 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana, per bambini e ragazzi 8-13 anni
• 22 ottobre-10 dicembre, giovedì h. 18.30-20.00; corso online, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana

Vi presentiamo dei corsi introduttivi di lingua giapponese più brevi, adatti a chi, pur conoscendo la cultura giapponese, vuole provare a cimentarsi anche con la lingua. Ottima idea regalo!
5 lezioni 1 volta alla settimana.
• 7 novembre-12 dicembre, sabato h. 12.15-14.15; via Cimone 150, 7 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
• 7 novembre-12 dicembre, sabato h. 14.30-16.00; via Cimone 150, 7 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 11 novembre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.30; via Cimone 150, 8 lezioni, 2h, 1 volta alla settimana
11 novembre-9 dicembre, mercoledì h. 20.00-21.30; via Cimone 150, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
11 novembre-9 dicembre, mercoledì h. 17.30-19.00; corso online, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana
• 7 novembre-12 dicembre, sabato h. 11.00-12.30; via Cimone 150, 6 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana, per bambini e ragazzi 8-13 anni
• 12 novembre-10 dicembre, giovedì h. 18.30-20.00; corso online, 8 lezioni, 1h30m, 1 volta alla settimana

Il corso è in 2 lezioni durante le quali presenteremo sia la lingua che la cultura del Giappone. Ideale per avere una prima idea della lingua giapponese e per chi ha programmato o sta programmando un viaggio nel Paese del Sol Levante.
Le lezioni si concordano direttamente con gli interessati.

Corso di lingua: Il giapponese per viaggiare
In questo corso presenteremo espressioni della lingua giapponese utili per viaggiare in Giappone. Le espressioni proposte e la grammatica associata verranno presentati in una serie di contesti pratici, frequenti nella vita di tutti i giorni. Il corso è per principianti, in 4 lezioni, riproposto 2 volte.
Date da definire

Corso di lingua: Business nihongo ビジネス 日本語
Questo corso è di livello avanzato ed è consigliato per l'approfondimento del linguaggio onorifico legato agli ambienti di lavoro giapponesi. Utile per coloro che hanno in programma un stage di lavoro o un vero e proprio inserimento nel mondo lavorativo giapponese. Il corso è tenuto interamente in lingua giapponese. 6 lezioni di 1h30m, 1 volta alla settimana.
Date da definire

Corso di lingua di livello intermedio, utile base per la preparazione all'esame di conoscenza della lingua giapponese, livello N3. 8 lezioni, 1 volta alla settimana.
Date da definire
mercoledì h. 17.30-19.30, via Cimone 150

Corso di lingua: verso il livello N2
Corso di lingua di livello avanzato, utile base preparatoria per l'esame di conoscenza della lingua giapponese N2. Il corso è tenuto in lingua giapponese. 8 lezioni di 2 ore, 1 volta alla settimana.
10 ottobre-12 dicembre 2020
sabato h. 14.15-16.15, via Cimone 150

Corso di lettura e traduzioni di opere della letteratura moderna e contemporanea, riservato a coloro che hanno già studiato la lingua giapponese per almeno 120 ore in un corso universitario o in una scuola di lingua e che conoscono le strutture elementari: forma piana presente e passata di verbi, aggettivi e sostantivi, la proposizione relativa.
6 lezioni di 2 ore, 1 volta alla settimana.
Periodo: 24 ottobre-28 novembre 2020
sabato h. 15.00 - 17.00, scuola via Cimone 150.

Corso di lettura e traduzione manga
Corso di lettura di fumetti manga in lingua giapponese, riservato a coloro che hanno già studiato la lingua giapponese e che conoscono i 2 alfabeti sillabici hiragana e katakana e la struttura della frase semplice.
6 lezioni di 1h30m, 1 volta alla settimana.
Periodo: 24 ottobre-28 novembre 2020
sabato h. 14.30 - 16.00, scuola via Cimone 150.

Corso di traduzione simultanea
Novità di questo trimestre: corso di traduzione simultanea, in 8 lezioni: 4 lezioni di traduzione dal giapponese all'italiano e 4 lezioni dall'italiano al giapponese. Il corso è pensato per chi già ha una conoscenza elementare della lingua, no principianti. Questo tipo di esercizio aumenterà  la capacità sia di comprensione sia di produzione orale della lingua giapponese. È prevista una prova d'ammissione.
Periodo: 21 ottobre-9 dicembre 2020
Orario: mercoledì h. 18.00-19.30, scuola via Cimone 150

Lezioni di disegno manga
Lezioni mensili di disegno manga aperte a tutti, principianti e non. Prenotabili separatamente.
Orario: domenica h. 10.30-12.30, via Cimone 150
Date: 18 ottobre, 15 novembre, 13 dicembre 2020

Incontri mensili di letteratura giapponese, con particolare riguardo alla poesia haiku.
Orario: domenica h. 11.00-13.00, via Cimone 150
Date: 18 ottobre, 15 novembre, 13 dicembre 2020
Temi degli incontri:
1) La letteratura di corte: l'era Heian, monogatari (racconto) e poesia, con particolare attenzione al Genji monogatari (Storia di Genji) e alla poesia waka.
2) L'epoca dell'incertezza: il periodo Kamakura - Muromachi. Studio del renga (poesia a catena) e della letteratura influenzata dallo zen.
3) Il periodo premoderno: la poesia con particolare attenzione alle figure di Basho, Buson e Issa.
4) Lo haiku moderno. Le figure di Shiki, Kyoshi e Hekigoto.
5) Lo haiku contemporaneo e lo haiku femminile.

La parola origami è composta dal verbo oru 折る(piegare) e dalla parola kami (carta) ed è l'arte di realizzare figure e forme di ogni tipo mediante la piegatura di uno o più fogli di carta. Il laboratorio si terrà in via Cimone 150, il sabato h. 10-12.
Date: 4 ottobre, 8 novembre, 6 dicembre 2020

Workshop di suminagashi 墨流し
La parola suminagashi significa "inchiostro fluttuante" ed indica un'antica tecnica giapponese per marmorizzare la carta utilizzando l'inchiostro (sumi 墨) che fatto galleggiare (o fluttuare nagashi 流し) sull'acqua, viene catturato ed impresso su fogli di carta.
Prossimo incontro:
Data: 28 novembre 2020
Sabato h. 14.30 - 16.30, scuola via Cimone 150

Lezioni di calligrafia giapponese (shodō  書道)
Le lezioni di calligrafia giapponese ci avvicinano all’arte orientale zen della “bella scrittura”, ma oltre ad essere una pratica che porta ad un perfezionamento tecnico, al tempo stesso, conduce ad un affinamento interiore dell’individuo.
Luogo: via Cimone 150
Orario: h. 14.30-16.30
Date: 3, 17 ottobre, 7, 21 novembre, 5 dicembre 2020

Introduzione all'arte pittorica giapponese sumi-e 墨絵
Il termine giapponese sumi-e significa pittura ad inchiostro nero ed è un genere pittorico che utilizza le diverse gradazioni del colore nero, passando dal grigio tenue fino ad arrivare un nero profondo. Essa si presenta come una tecnica pittorica di grande effetto e alla portata di tutti, pur essendo in realtà una delle tecniche più coinvolgenti di meditazione.
Luogo: via Cimone 150
Orario: h. 14.30-16.30
Date da definire

Lezioni di chigiri-e ちぎり絵: immagini d'arte giapponese create con la carta di riso “strappata”
Il chigiri-e ちぎり絵 è una forma d'arte giapponese la cui tecnica consiste nell'utilizzare la carta giapponese washi 和紙 o la carta per origami 折り紙 colorata per la creazione di immagini che ricordano la pittura ad acquerello.
Sabato h.10-12, via Cimone 150
Date: 10 ottobre, 14 novembre, 12 dicembre 2020

• Lezioni di cucina giapponese con pranzo
   昼食を含む日本料理教室
Le nostre lezioni di cucina hanno cadenza mensile e sono tenute da una chef giapponese.
Prossime lezioni:
Date da definire

Degustazione di tè giapponesi
Degustazione di 3 tipi di tè tradizionali giapponesi tra cui il tè maccha 抹茶. Coltivato solo in Giappone e usato nella tradizionale cerimonia del tè, il maccha è ricco di antiossidanti, polifenoli, ferro, potassio, vitamina A e C, calcio, minerali e vitamine.
Durante la degustazione assaggeremo 3 tazze di tè accompagnate da un dolce caratteristico e da snack salati giapponesi.
Sala da tè Fiorditè, via Tuscolana 30 Roma (Re di Roma)
Giovedì h. 19.00-20.30
Data: 19 novembre 2020

Lezioni di cerimonia giapponese del tè
Lezioni di cha no yu 茶の湯 per imparare a preparare e servire il tè giapponese maccha 抹茶 guidati da una Maestra giapponese.
martedì h. 20.00-21.30, date da definire.
Sala da tè Fiorditè, via Tuscolana 30 Roma (Re di Roma).
Prenotazione obbligatoria.

Dimostrazione di cerimonia del tè, cha no yu 茶の湯
Dimostrazione-lezione di cerimonia giapponese del tè tenuta dalla Maestra Sōbi (宗美) della Scuola Urasenke (裏千家). I partecipanti, in piccoli gruppi, partecipano alla cerimonia consumando un dolcetto tradizionale e bevendo una tazza di tè tradizionale maccha 抹茶.
Domenica h. 11.30 - 13.00, sala da tè Fiorditè, via Tuscolana 30 Roma (Re di Roma).
Data: 11 ottobre 2020


~Tutti i nostri corsi e lezioni sono ottime idee regalo~


LE ISCRIZIONI SONO APERTE! VI ASPETTIAMO!
info@tondorosso.it


Torna ai contenuti